لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

اذهب الى الأسفل

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف همـــ حب ـــسة في الثلاثاء يناير 13, 2009 9:44 am

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ؟؟
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

_________________
مع تحياتي :
همـــ حب ـــسة

avatar
همـــ حب ـــسة
المشرفه
المشرفه

انثى
عدد الرسائل : 51
العمر : 27
الهوايه :
المزاج :
تاريخ التسجيل : 11/01/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف m-a-t-a في الثلاثاء يناير 13, 2009 8:06 pm

مشكور على المعلومه
بس صراحه انا طفشان من الانجليزيه
ههههههههههههههههههههههه
تقبلي مروري

_________________
avatar
m-a-t-a
المدير العام
المدير العام

ذكر
عدد الرسائل : 253
العمر : 27
العنوان : جــــــ حي الصفاــــــــده
الترفيه : فرفره في الشوارع وتهبيق من المرسه
الدماغ : يوم مبسوط ويوم قافله
الدوله :
الهوايه :
المزاج :
تاريخ التسجيل : 31/10/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mata.mam9.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف king love في الثلاثاء يناير 13, 2009 9:02 pm

مشكووووورعلى الوضوع

_________________
avatar
king love
المشرف العام
المشرف العام

ذكر
عدد الرسائل : 67
العنوان : جده درب الرخاء والشده
الترفيه : طالب دافور
الدماغ : رايق
الهوايه :
المزاج :
تاريخ التسجيل : 06/01/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف همـــ حب ـــسة في الجمعة يناير 16, 2009 12:37 am

شكرا على الردود

_________________
مع تحياتي :
همـــ حب ـــسة

avatar
همـــ حب ـــسة
المشرفه
المشرفه

انثى
عدد الرسائل : 51
العمر : 27
الهوايه :
المزاج :
تاريخ التسجيل : 11/01/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى